Jeste li se ikada pitali što ćete učiti, od gramatike i vokabulara, na svakoj razini engleskog jezika – od početnika do razine stručnosti?

Među filozofima i lingvistima, poznavanje stranog jezika obično je podijeljeno na šest razina engleskog. Takav se koncept naziva “Zajednički europski referentni okvir” ili skraćeno ZEROJ, a pojavio se krajem 20. stoljeća. Naime, vijeće Europe odlučilo je 2001. godine koristiti ZEROJ za procjenu jezične kompetencije na bilo kojem jeziku koji se proučava kao strani jezik. Slijedeći ZEROJ sustav, postoje tri skupine poznavanja jezika – A, B, C, od kojih je svaka podijeljena u dvije podskupine:

A – Osnovni korisnik
- A1 – Početnik i osnovni
- A2 – Predsrednji
B – Neovisni korisnik
- B1 – Srednji
- B2 – Gornji srednji
C – Stručni korisnik
- C1 – Napredni
- C2 – Stručni

Naveli smo aspekte engleskog jezika koje učenici uče u svakoj fazi učenja.

Okomito postoje stupci s vrstama govorne aktivnosti: slušanje, govor, čitanje, pisanje. Dva najudaljenija stupca prikazuju koju gramatiku i vokabular učenik treba znati u određenoj fazi.

Horizontalno su prikazane razine učenja – od početnika do stručnog. Na sjecištu retka i stupca nalazi se opis znanja koje učenik stječe na svakoj razini.

Tablica poznavanja engleskog jezika

Razina	Govor		Čitanje	Slušanje	Pisanje	Gramatika	Vokabular
Razina	Monolog	Dijalog	Čitanje	Slušanje	Pisanje	Gramatika	Vokabular
A0 Početnik	Naučite pozdraviti i zahvaliti na engleskom jeziku. Razgovarajte o sebi u 2-3 fraze, odgovorite na jednostavna pitanja.	Pozdravite i oprostite se od sugovornika, održavajte kratak dijalog: saznajte više o poslovima, interesima sugovornika, o njegovoj obitelji i profesiji.	Pročitajte osnovne rečenice (ne više od 7-9 riječi).	Percipirajte na uho kratke rečenice s osnovnim rječnikom.	Moći ćete napisati svoje ime, datum rođenja, kratke informacije o sebi.	Glagol to be Present Simple Past Simple Future Simple Imenice jednine i množine Jednostavna pitanja	Osnovni vokabular: jednostavne imenice, glagoli, pridjevi, zamjenice.
A1 Osnovni	Naučite govoriti o sebi i svojoj obitelji, o svojim hobijima, sklonostima u hrani, glazbi i drugim područjima.	Razmijenite 2-3 fraze o sebi, svojoj obitelji, svom gradu. Izrazite mišljenje o tome što vam se sviđa. Pitajte o interesima sugovornika. Čujte i shvatite jednostavne riječi i fraze.	Pročitajte kratke tekstove i dijaloge s poznatim rječnikom.	Shvatite jednostavne i često korištene riječi i fraze na uho. Razumjeti kratke upute.	Napišite kratke čestitke, poruke. Ispunite upitnik o sebi (ime, državljanstvo, adresa).	Glagol to be Present Simple Past Simple Nepravilni glagoli Be going to Jednina i množina imenica Prijedlozi in, on, at WH-questions	≈ 1000-1500 riječi O sebi, svojoj obitelji, hobijima O preferencijama i dnevnim poslovima
A2 Pred-srednji	Naučite kratko razgovarati o sebi, poslu i hobijima. Izrazite mišljenje na temelju proučavanog materijala.	Održavajte mali i jednostavan dijalog o svakodnevnim temama. Zatražite informacije o smjeru, lokaciji, naručite uslugu.	Pročitajte i shvatite kratke tekstove (400-500 riječi) s malom količinom nepoznatog vokabulara.	Prepoznajte i shvatite dijaloge uha s već poznatim rječnikom.	Pišite poruke poznatim rječnikom (do 10-15 rečenica).	Redoslijed riječi u rečenici Modalni glagoli (have to, must) Uvjetne kazne (0, 1, 2) Infinitiv i gerundij Present Continuous Past Continuous Future Simple Present Perfect	≈ 1500-2000 riječi Praznik Poznate osobe Odjeća i moda Životinje Sport i aktivnosti Ljudi širom svijeta Hrana i svečanosti Zdravlje
B1 Srednji	Naučite opisati događaje i razgovarati o svojim iskustvima, izraziti mišljenja i dati primjere.	Sudjelujte u spontanom dijalogu o svim svakodnevnim temama, izrazite osobni stav prema fenomenu ili objektu.	Čitajte tekstove o općim temama i shvatite njihovu glavnu ideju, unatoč prisutnosti 10% nepoznatog vokabulara. U pričama uhvatite radnju, shvatite replike likova.	Razumjeti stajalište govornika u kratkim dijalozima. Shvatite kontekst, uhvatite poseban vokabular.	Napišite osobno pismo ili kratki tekst bez korištenja rječnika.	Passive Voice Future Forms Present Perfect & Present Perfect Continuous Comparatives & Superlatives Modal Verbs Gerund & Infinitive Conditional Clauses	≈ 2000-3000 riječi Hrana i restorani Sport Novac Prijevoz i putovanja Opisivanje osoba Obrazovanje Kuće Prijateljstvo Rad Kino Kupovanje
B2 Gornji srednji	Naučite izraziti svoje mišljenje o bilo kojoj temi, detaljno opisati događaje, razviti i potvrditi svoje stajalište primjerima.	Razumjeti govor izvornih govornika i sudjelovati u dijalogu.	Čitati i razumjeti tematske članke, književne tekstove na neprilagođenom engleskom jeziku.	Slušajte i razumijete radijske emisije, intervjue, podcaste.	Napišite detaljne tekstove o raznim temama. Napišite eseje i članke u formalnim i neformalnim stilovima.	Mixed Conditionals Modal Verbs Gerund & Infinitive Ponavljanje: Question Formation Present Tenses Past Tenses Future Tenses Phrasal Verbs	≈ 3000-4000 riječi Bolest i liječenje Odjeća i moda Putovanje zrakoplovom Zločin i kazna Osjećaji i emocije Tijelo
C1 Napredni	Naučite spontano izraziti mišljenje o bilo kojoj temi, koristiti sinonime i složene gramatičke konstrukcije.	Slobodno ćete komunicirati s izvornim govornicima – postavljati pitanja i raspravljati o odgovorima.	Čitajte, razumijete i analizirajte neprilagođene članke, knjige i druge tekstove.	Razumjeti govor izvornih govornika, uključujući dijalekte, naglaske, priloge.	Vodite poslovnu korespondenciju, pišite članke i eseje o bilo kojoj temi, koristeći naprednu gramatiku i stilski obojeni vokabular.	The Past: narrative tenses, used to & would Stylistic Inversion Inversion in Conditionals Causative Form	≈ 4000-6000 riječi Rad Emocije Okoliš Zdravlje i sport Politika Putovanje Obrazovanje Tehnologija i napredak Aspekti kulture
C2 Stručni	Naučite govoriti o bilo kojoj temi, čak i o visoko specijaliziranoj (medicina, pravo).	Koristite idiome i stilske figure u govoru u razgovoru.	Pročitajte i shvatite bilo koji tekst, bilo da se radi o izvatku iz fikcije ili popularnog znanstvenog članka.	Shvatite govorni jezik, čak i ako izvorni govornik govori brzo. Percipirajte sve audio programe na engleskom jeziku.	Pišite u bilo kojem stilu (formalnom i neformalnom) i na bilo koju temu.	Koristite složene gramatičke konstrukcije. Koristiti frazeološke izraze.	Osobe i odnosi Kino i televizija Oglašavanje i potrošači Sprječavanje i kažnjavanje kriminala Gradski život Sport Um i nesvjesno Posao i budućnost

Pročitajte i ovo

Koliko je vremena potrebno da svladavaš jedan nivo engleskog jezika?

U praksi

Na primjeru, možete pogledati usporedbu načina na koji učenici s različitim razinama engleskog jezika govore o istoj temi. Imajte na umu da se neke rečenice prevode isto na naš jezik.

Početnik: I want to eat this tasty chocolate bar. — “Želim pojesti ovu ukusnu čokoladicu.”
Osnovni: I would like to eat this delicious chocolate bar. — “Volio bih pojesti ovu ukusnu čokoladicu.”
Predsrednji: I feel like eating this yummy chocolate bar — “Želim pojesti ovu ukusnu čokoladicu.”
Srednji: I wanna scarf down this yummy chocolate bar. — “Želim pojesti ovu ukusnu čokoladicu.”
Gornji srednji: I’d kill for this super delicious chocolate bar. — “Ubio bih za ovu super ukusnu čokoladicu.”
Napredni: I’m drooling over this chocolate bar. Yum-yum! — “Toliko želim ovu čokoladicu da mi usta zalijevaju. Mljac-mljac!”
Stručni: I wish I could eat this chocolate bar which seems to be finger-licking good. — “Pojeo bih ovu čokoladicu – tako je dobrog okusa da ćete lizati prste.”

Ukoliko ste već ranije učili engleski jezik, savjetujemo vam da uradite besplatan test znanja na našoj platformi i odredite vašu razinu poznavanja jezika potpuno besplatno!